ospitare

put up

sports be at home to

* * *

ospitare v.tr.

1 to give* hospitality to (s.o.); to give* shelter to (s.o.), to shelter; to take* in; to put* up: ospitare un amico, to give hospitality to a friend; fui ospitato da un amico, I stayed with a friend; puoi ospitarmi per questa notte?, can you put me up for the night?; spero di poterti ospitare per una settimana, I hope (to be able) to have you as my guest for a week; una nazione che ha ospitato molti esuli, a nation that gave shelter to many exiles; il convento ospitò per qualche giorno le vittime del terremoto, the convent took in the victims of the earthquake for some days; ospitare provvisoriamente i bagagli di un amico, to take in (o to store) a friend's luggage for a time // ospitare qlcu. in albergo, to accommodate s.o. in a hotel; l'albergo ospita 200 clienti, the hotel accommodates two hundred guests // (sport) ospitare una squadra, (giocare in casa) to play a team at home (o to be at home to a team)

2 (estens.) (contenere) to house; (di giornale) (pubblicare) to publish: il museo ospita una mostra di gioielli, the museum houses a jewellery exhibition; è una rivista che ospita articoli di scrittori famosi, it's a magazine that publishes (o carries) articles by famous writers; chiedere a una rivista di ospitare un articolo, to ask a magazine to carry an article.

* * *

[ospi'tare]

verbo transitivo

1) (accogliere, alloggiare) [persona] to play host to, to put* [sb.] up [amico]; to take* in [pensionante, rifugiato]; [città, paese] to host

potresti ospitarmi questa settimana? — could you put me up this week?

2) (contenere) [hotel] to accommodate, to lodge [persone]; [edificio] to house [organizzazione, mostra]

3) sport

ospitare una squadra — to play at home, to play host to a team

* * *

ospitare

/ospi'tare/ [1]

verbo transitivo

 1 (accogliere, alloggiare) [persona] to play host to, to put* [sb.] up [amico]; to take* in [pensionante, rifugiato]; [città, paese] to host; potresti ospitarmi questa settimana? could you put me up this week?

 2 (contenere) [hotel] to accommodate, to lodge [persone]; [edificio] to house [organizzazione, mostra]

 3 sport ospitare una squadra to play at home, to play host to a team.